IPFire 2 @ IPFire Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	46%	1,292	9,161	57,743	1,292	109	2	0

setup	46%	2,550	12,996	82,202	2,550	179	1	0

Glossary IPFire 2		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	git.ipfire.org/?p=ipfire-2.x.git;a=summary
Instructions for translators	Mailing list for translators: <development@lists.ipfire.org

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,178		41,144		259,888
Source		194		1,112		7,024
Translated	46%	3,336	46%	18,987	46%	119,943
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	194	2%	1,112	2%	7,024
Failing checks	4%	288	4%	2,050	5%	13,176
Strings with suggestions	1%	3	1%	4	1%	21
Untranslated strings	53%	3,842	53%	22,157	53%	139,945

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

41,144

Hosted words

7,178

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+46%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	70	0	0

Albanian	4%	185	1,098	6,933	185	1	0	0

Arabic	4%	185	1,094	6,905	185	7	0	0

Catalan	0%	194	1,112	7,024	194	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	6%	181	1,075	6,784	181	12	3	0

Croatian	100%	0	0	0	0	9	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	100%	0	0	0	0	2	0	0

Dutch	100%	0	0	0	0	12	0	0

French	100%	0	0	0	0	15	0	0

German	100%	0	0	0	0	3	0	0

Greek	0%	194	1,112	7,024	194	0	0	0

Hungarian	100%	0	0	0	0	4	0	0

Indonesian	0%	194	1,112	7,024	194	0	0	0

Italian	100%	0	0	0	0	8	0	0

Japanese	100%	0	0	0	0	31	0	0

Javanese	0%	194	1,112	7,024	194	0	0	0

Khmer (Central)	0%	194	1,112	7,024	194	0	0	0

Kinyarwanda	0%	194	1,112	7,024	194	0	0	0

Persian	100%	0	0	0	0	13	0	0

Polish	100%	0	0	0	0	16	0	0

Portuguese	0%	194	1,112	7,024	194	0	0	0

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	17	0	0

Portuguese (Portugal)	3%	187	1,098	6,939	187	0	0	0

Romanian	0%	194	1,112	7,024	194	0	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	41	0	0

Serbian	0%	194	1,112	7,024	194	0	0	0

Slovak	0%	194	1,112	7,024	194	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Sundanese	0%	194	1,112	7,024	194	0	0	0

Swedish	100%	0	0	0	0	21	0	0

Thai	0%	194	1,112	7,024	194	0	0	0

Turkish	100%	0	0	0	0	6	0	0

Turkmen	0%	194	1,112	7,024	194	0	0	0

Ukrainian	0%	194	1,112	7,024	194	0	0	0

Uzbek (Latin script)	0%	194	1,112	7,024	194	0	0	0

Vietnamese	0%	194	1,112	7,024	194	0	0	0

None Changes committed IPFire 2 setup Italian	Changes committed a month ago
None Alert triggered IPFire 2 installer	Broken project website URL a month ago
None Alert triggered IPFire 2 setup	Broken project website URL a month ago
tratru Translation changed IPFire 2 setup Italian	English Enter %s 'admin' user password. This is the user to use for logging into the %s web administration pages. Italian 1 character edited Current translation Translated Introdurre la Password per l'utente 'admin' di %s. Quando ci si collega all'interfaccia web di %s usare questo utente. a month ago
tratru Translation changed IPFire 2 setup Italian	English Enter the DNS and gateway information. These settings are used only with Static IP (and DHCP if DNS set) on the RED interface. Italian 1 character edited Current translation Translated Immettere i parametri per il DNS ed il Gateway. Queste impostazioni saranno prese in considerazione solamente con l'opzione "IP Statico" (e DHCP se sono stati impostati i DNS) dell'interfaccia RED. a month ago
tratru Translation changed IPFire 2 setup Italian	English If you change this IP address, and you are logged in remotely, your connection to the %s machine will be broken, and you will have to reconnect on the new IP. This is a risky operation, and should only be attempted if you have physical access to the machine, should something go wrong. Italian 1 character edited Current translation Translated Se cambi l'indirizzo IP e sei collegato in maniera remota, la connessione alla macchina %s sarà interrotta e sarà necessario riconnettersi usando il nuovo indirizzo. Questa è una operazione rischiosa e dovrebbe essere eseguita solamente se è disponibile un accesso fisico alla macchina, in caso qualcosa vada storto. a month ago
tratru Translation changed IPFire 2 setup Italian	English The lights on the selected port should flash now for 10 seconds... Italian 1 character edited Current translation Translated I led della porta selezionata lampeggeranno ora per 10 secondi... a month ago
tratru Translation changed IPFire 2 setup Italian	English Initial setup was not entirely complete. You must ensure that Setup is properly finished by running setup again at the shell. Italian 2 characters edited Current translation Translated Il setup iniziale non è stato completato. Completa il Setup inserendo la stinga "setup" nella shell. a month ago
tratru Contributor joined IPFire 2 setup Italian	Contributor joined a month ago
None Alert triggered IPFire 2 installer	Broken project website URL a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.