Translation status

199 Strings
100%
Browse Translate
1,146 Words
100%
7,283 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
199 1,146 7,283
All strings Browse Translate Zen
199 1,146 7,283
Translated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
installer
Glossary IPFire 2
setup

Summary

Project website git.ipfire.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <development@lists.ipfire.org
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
06/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 199 1,146 7,283
Translated 100% 199 100% 1,146 100% 7,283
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,146
Hosted words
199
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+93%
Translated
+6%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/05/2026
User avatar fxneng

Translation changed
<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects
<Tab>/<Alt-Tab>在元素之间切换选项 | <Space>选择
06/05/2026
User avatar fxneng

Translation changed
<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen
<Tab>/<Alt-Tab> 用于切换元素选项 | <空格> 用于选择 | <F12> 用于进入下一屏幕
06/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/04/2026
User avatar fxneng

Translation changed
The installation program will now prepare the chosen harddisk:

%s

Do you agree to continue?
安装程序现在将准备所选定的硬盘：

%s

你同意继续吗？
06/04/2026
User avatar fxneng

Translation changed
The installation image could not be downloaded.
Reason: %s

%s
无法下载安装映镜像。
原因：%s

%s
06/04/2026
User avatar fxneng

Translation changed
Please make sure to connect your machine to a network and the installer will try connect to acquire an IP address.
请确保将您的计算机连接到网络，安装程序将尝试连接以来获取 IP 地址。
06/04/2026
User avatar fxneng

Translation changed
No source drive could be found.

You can try downloading the required installation image.
未找不到源驱动器。

你可以尝试下载所需的安装映像。
06/04/2026
Browse all changes for this language