Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website git.ipfire.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <development@lists.ipfire.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.ipfire.org/pub/git/ipfire-2.x.git
Repository branch next
Last remote commit zabbix_agentd: Add support for kresd metrics 782c3f28e
Robin Roevens authored 06/18/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) fda47a900
Pavel Borecki authored 06/18/2026
Weblate repository https://translate.ipfire.org/git/ipfire-2/setup/
File mask src/setup/po/*.po
06/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,773 24,161 152,847
Source 129 653 4,131
Translated 51% 2,466 51% 12,426 51% 78,620
Needs editing 1% 2 1% 8 1% 47
Read-only 2% 129 2% 653 2% 4,131
Failing checks 3% 146 3% 821 3% 5,374
Strings with suggestions 1% 61 1% 215 1% 1,442
Untranslated strings 48% 2,305 48% 11,727 48% 74,180
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 1 change 181 changes 0 changes 748 changes 0 changes 747 changes 0 changes 673 changes 0 changes 150 changes 0 changes 25 changes 13 changes 42 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

24,161
Hosted words
4,773
Hosted strings
51%
Translated
12
Contributors
0
Components
37
Languages
37
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+49%
+100%
Contributors
—
User avatar fxneng

Language requested
Chinese (Traditional Han script) 06/24/2026
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: bfe8f0e77ed2510177fa5dee8bd391f808d8db91
New revision: fda47a900dcb611eca2fd238760989a260d77d42 06/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/18/2026
User avatar pavelb

Translation changed
Enter %s 'admin' user password. This is the user to use for logging into the %s web administration pages.
Zadejte heslo %s pro uživatele „admin“. Jako tento uživatel se budete přihlašovat k webovému rozhraní pro správu %s.
06/18/2026
User avatar pavelb

Translation changed
Choose the timezone you are in from the list below.
Vyberte zeZ níže uvedeného seznamu nížvyberte časovou zónué pásmo, ve kterém se nacházíte.
06/18/2026
User avatar pavelb

Translation changed
Passwords do not match.
Hesla nesouhlasíDo kolonky pro heslo i do té pro jeho zopakování je třeba napsat to samé.
06/18/2026
User avatar pavelb

Translation changed
Again:
Heslo znovuZopakování hesla:
06/18/2026
User avatar pavelb

Translation changed
Problem setting %s 'admin' user password.
Problém spři nastaveováním hesla %s 'admin'pro uživatele „admin“.
06/18/2026
User avatar pavelb

Translation changed
Setting %s 'admin' user password...
Nastaveování hesla %s 'admin'pro uživatele... „admin“…
06/18/2026
User avatar pavelb

Translation changed
Enter %s 'admin' user password. This is the user to use for logging into the %s web administration pages.
Zadejte heslo % pro uživatele „admin“. Jako tento uživatel se budete přihlašovat k webovému rozhraní pro správu %s.
06/18/2026
Browse all component changes