Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
build-service 13% 328 1,615 8,951 301 11 0 0
ipfire.pakfire 39% 68 223 1,468 13 24 0 0
Glossary Pakfire 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website git.ipfire.org/?p=pakfire.git;a=summary
Instructions for translators

Mailing list for translators: <pakfire@lists.ipfire.org

Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
05/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 493 2,047 11,688
Translated 19% 97 10% 209 10% 1,269
Needs editing 16% 82 12% 259 13% 1,619
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 35 5% 118 6% 737
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 63% 314 77% 1,579 75% 8,800

Quick numbers

2,047
Hosted words
493
Hosted strings
19%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−100%
Hosted words
+100%
−100%
Hosted strings
+100%
−19%
Translated
+39%
Contributors
User avatar ms

Resource updated

Parsing of the “po/pt_BR.po” file was enforced. 04/10/2026
User avatar ms

Resource updated

Parsing of the “po/pt_BR.po” file was enforced. 04/10/2026
User avatar None

Resource updated

The “po/pt_BR.po” file was changed. 04/10/2026
User avatar None

String added in the repository

 
04/10/2026
User avatar None

String added in the repository

 
04/10/2026
User avatar None

String added in the repository

04/10/2026
User avatar None

String added in the repository

04/10/2026
User avatar None

String added in the repository

04/10/2026
User avatar None

String added in the repository

04/10/2026
User avatar None

String added in the repository

 
04/10/2026
Browse all changes for this language