Pakfire @ IPFire Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
build-service	13%	12,508	56,101	311,984	12,305	277	1	0

ipfire.pakfire	28%	3,487	12,023	75,992	2,567	566	0	0

Glossary Pakfire		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	git.ipfire.org/?p=pakfire.git;a=summary
Instructions for translators	Mailing list for translators: <pakfire@lists.ipfire.org

05/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,366		80,754		460,316
Source		856		3,706		20,878
Translated	17%	3,371	15%	12,630	15%	72,340
Needs editing	5%	1,123	4%	3,455	4%	22,295
Read-only	4%	856	4%	3,706	4%	20,878
Failing checks	4%	843	3%	2,536	3%	16,306
Strings with suggestions	1%	1	1%	13	1%	68
Untranslated strings	76%	14,872	80%	64,669	79%	365,681

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

80,754

Hosted words

19,366

Hosted strings

17%

Translated

Contributors

Components

Languages

114

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−100%

Hosted words

+100%

−100%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+20%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	114	0	0

Albanian	8%	450	1,904	10,816	394	37	0	0

Arabic	5%	464	1,974	11,246	421	37	0	0

Catalan	0%	493	2,047	11,688	493	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	493	2,047	11,688	493	0	0	0

Croatian	8%	450	1,904	10,816	394	42	0	0

Czech	0%	493	2,047	11,688	493	0	0	0

Danish	8%	449	1,901	10,803	394	39	0	0

Dutch	70%	147	497	3,003	38	68	0	0

French	25%	369	1,815	10,305	287	50	0	0

German	55%	217	1,167	6,716	112	63	1	0

Greek	0%	762	3,356	18,670	762	0	0	0

Hungarian	5%	465	1,993	11,369	413	38	0	0

Indonesian	8%	450	1,904	10,816	399	43	0	0

Italian	15%	417	1,863	10,590	352	32	0	0

Japanese	0%	493	2,047	11,688	493	0	0	0

Javanese	0%	493	2,047	11,688	493	0	0	0

Khmer (Central)	4%	470	1,986	11,330	439	28	0	0

Kinyarwanda	0%	493	2,047	11,688	493	0	0	0

Lao		0	0	0	0	0	0	0

Persian	8%	450	1,904	10,816	394	30	0	0

Polish	11%	436	1,882	10,702	381	40	0	0

Portuguese	0%	493	2,047	11,688	493	0	0	0

Portuguese (Brazil)	19%	396	1,838	10,419	314	35	0	0

Portuguese (Portugal)	3%	475	2,025	11,554	447	29	0	0

Romanian	0%	493	2,047	11,688	493	0	0	0

Russian	31%	339	1,654	9,370	250	47	0	0

Serbian	0%	493	2,047	11,688	493	0	0	0

Slovak	0%	493	2,047	11,688	493	0	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	14	0	0

Sundanese	0%	493	2,047	11,688	493	0	0	0

Swedish	0%	493	2,047	11,688	493	0	0	0

Thai	0%	493	2,047	11,688	493	0	0	0

Turkish	8%	449	1,901	10,803	394	21	0	0

Turkmen	0%	493	2,047	11,688	493	0	0	0

Ukrainian	8%	452	1,904	10,824	399	36	0	0

Uzbek (Latin script)	0%	493	2,047	11,688	493	0	0	0

Vietnamese	0%	493	2,047	11,688	493	0	0	0

None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d7e63659d30dc6a05ab1f3130130e7ecd0b2383f
New revision: 4f87b4c538d79768138a6290fc2b85857714e8ea 05/09/2026

None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a42bbee6f19a4cb7c8cab62baef1081465bb48fc
New revision: 98aa9caf14459d0a2d74a4b3ac697a47768c377a 05/09/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/02/2026

tphz

Translation added

English

Polish 4 characters editedCurrent translationState: Translated

05/01/2026

tphz

Translation added

English

Polish 13 characters editedCurrent translationState: Translated

05/01/2026

tphz

Translation added

English

Polish 15 characters editedCurrent translationState: Translated

05/01/2026

tphz

Translation added

English

Polish 11 characters editedCurrent translationState: Translated

05/01/2026

tphz

Translation added

English

Polish 7 characters editedCurrent translationState: Translated

05/01/2026

tphz

Translation added

English

Polish 10 characters editedCurrent translationState: Translated

05/01/2026

tphz

Translation added

English

Polish 11 characters editedCurrent translationState: Translated

05/01/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.