Pakfire/ipfire.pakfire — Croatian @ IPFire Translate: Cannot run scriptlet because the interpreter is not executable: %s

Translation

English

Croatian

Needs editing

Skip

	English	Croatian	Actions
	do something different	učiniti nešto drugo
	keep %s despite the inferior architecture	držati %s unatoč inferiornijoj arhitekturi
	install %s despite the inferior architecture	instalirati %s unatoč inferiornijoj arhitekturi
	keep obsolete %s	zadržati zastarjele %s
	install %s from excluded repository	instalirati %s iz isključenog repozitorija
	allow downgrade of %s to %s	dopustiti downgrade od %s do %s
	allow architecture change of %s to %s	omogućuju promjenu arhitektura %s na %s
	allow vendor change from '%s' (%s) to '%s' (%s)	omogućuju promjenu dobavljača '%s' (%s) na '%s' (%s)
	allow vendor change from '%s' (%s) to no vendor (%s)	omogućuju promjenu dobavljača '%s' (%s) na bez vendora (%s)
	allow replacement of %s with %s	omogućiti zamjenu %s sa %s
	%s has got no signatures	%s nema potpisa
	%s has got no valid signatures	%s nema valjanih potpisa
	Could not handle scriptlet of unknown type. Skipping.	Ne može se izvoditi skripta nepoznatog tipa. Preskakanje.
	Executing scriptlet...	Izvršavanje skripte...
	Cannot run scriptlet because no interpreter is available: %s	Ne mogu pokrenuti skriptu, jertumač nije dostupan: %s
	Cannot run scriptlet because the interpreter is not executable: %s	Ne mogu pokrenuti skriptu jer tumač nije izvršna datoteka:% s
	The scriptlet returned an error: %s	Skripta vratila pogrešku: %s
	The scriptlet ran more than %s seconds and was killed.	Skripta se izvodila više od %s sekunda i prekinuta je.
	The scriptlet returned with an unhandled error: %s	Scriptlet vratio s neobrađene pogreške: %s
	Executing python scriptlet...	Izvršavanje python scriptlet ...
	Exception occured: %s	Iznimka se dogodila: %s
	Running transaction test for %s	Izvršavanje test transakcije za %s
	Reinstalling	Ponovna instalacija
	Updating	Ažuriranje
	Downgrading	Smanjivanje verzije
	Installing	Instaliranje
	Cleanup	čišćenje
	Removing	Uklanjanje
	Local install repository	Instalirati lokalni repozitorij
	Could not find any installed package providing "%s".	Ne mogu pronaći bilo instalirani paket koji pruža"%s".
	Multiple reinstall candidates for "%(pattern)s": %(pkgs)s	Više kandidata za reinstalaciju: "%(pattern)s": %(pkgs)s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: %s
The following format strings are extra: % s

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

../src/pakfire/actions.py:247

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/hr.po, string 40