Pakfire/ipfire.pakfire — Dutch @ IPFire Translate: Could not find any installed package providing "%s".

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Cannot run scriptlet because no interpreter is available: %s	Kan het scriptlet niet draaien omdat er geen interpreter beschikbaar is: %s
	Cannot run scriptlet because the interpreter is not executable: %s	Kan scriptlet niet draaien omdat de interpreter niet uitvoerbaar is: %s
	The scriptlet returned an error: %s	De scriptlet gaf een fout: %s
	The scriptlet ran more than %s seconds and was killed.	De scriptlet heeft meer dan %s seconden gedraaid en was gestopt.
	The scriptlet returned with an unhandled error: %s	De scriptlet geeft een niet-afgehandelde fout: %s
	Executing python scriptlet...	Uitvoeren van python scriptlet...
	Exception occured: %s	Er heeft zich een uitzondering voorgedaan: %s
	Running transaction test for %s	Draait transactietest voor %s
	Reinstalling	Herinstalleren
	Updating	Bijwerken
	Downgrading	Downgrading
	Installing	Installeren
	Cleanup	Opschonen
	Removing	Verwijderen
	Local install repository	Lokale installatie repository
	Could not find any installed package providing "%s".	Kan geen geïnstalleerd pakket vinden dat "%s" bevat.
	Multiple reinstall candidates for "%(pattern)s": %(pkgs)s	Meerdere herinstallatie kandidaten voor "%(pattern)s": %(pkgs)s
	Nothing to do	Niets meer te doen
	Could not find package %s in a remote repository.	Kan het pakket %s niet vinden in repository op afstand.
	Excluding %s.	Uitgezonderd %s.
	"%s" package does not seem to be installed.	Pakket "%s" lijkt niet geïnstalleerd.
	Everything is fine.	Alles is goed.
	Build command has failed.	Build-commando is mislukt.
	You have not set the distribution for which you want to build.	U heeft niet aangegeven welke distributie u wilt opbouwen.
	Please do so in builder.conf or on the CLI.	Dat doet u in de builder.conf in de CLI.
	Distribution configuration is missing.	Distributie configuratie ontbreekt.
	New repository	Nieuwe repository
	Cannot build for %s on this host.	Kan niet builden voor %s op deze host.
	Package information:	Pakketinformatie:
	Install packages needed for build...	Installeer pakketten noodzakelijk voor build...
	Extracting	Uitpakken

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

../src/pakfire/base.py:261

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/nl.po, string 54