Pakfire/ipfire.pakfire — Croatian @ IPFire Translate: bad rule type

Zen

	English	Croatian	Actions
	%s does not belong to a distupgrade repository	%s ne pripadaju distupgrade spremište
	%s has inferior architecture	%s ima slabiju arhitekturu
	problem with installed package %s	Problem s instaliranim paketom %s
	conflicting requests	Sukobl zahtjeva
	nothing provides requested %s	Ništa daje traženi %s
	some dependency problem	Neki problemi ovisnosti
	package %s is not installable	Paket %s nije moguće instalirati
	nothing provides %s needed by %s	Ništa pruža %s potrebni za %s
	cannot install both %s and %s	Ne mogu instalirati i %s i %s
	package %s conflicts with %s provided by %s	Paket %s sukobi s %s koji pružaju %s
	package %s obsoletes %s provided by %s	Paket %s stariji od %s koji daje %s
	installed package %s obsoletes %s provided by %s	Instalirani paket %s stariji od %s koji daje %s
	package %s implicitely obsoletes %s provided by %s	Paket %s implicitno stariji od %s koji daje %s
	package %s requires %s, but none of the providers can be installed	Paket %s zahtijeva %s, ali niti jedan od pružatelja ne može biti instaliran
	package %s conflicts with %s provided by itself	Paket %s sukobi %s kojeg nudi on sam
	bad rule type	Pravilo je lošeg tipa.
	do not keep %s installed	nemojte držati %s instalirano
	do not install a solvable %s	nemojte instalirati rješiv %s
	do not install %s	nemojte instalirati %s
	do not forbid installation of %s	ne zabranjuju instalaciju %s
	do not deinstall all solvables %s	ne deinstalirati sve rješive %s
	do not deinstall %s	ne deinstalirati %s
	do not install most recent version of %s	nemojte instalirati najnoviju verziju %s
	do not lock %s	ne zaključavati %s
	do something different	učiniti nešto drugo
	keep %s despite the inferior architecture	držati %s unatoč inferiornijoj arhitekturi
	install %s despite the inferior architecture	instalirati %s unatoč inferiornijoj arhitekturi
	keep obsolete %s	zadržati zastarjele %s
	install %s from excluded repository	instalirati %s iz isključenog repozitorija
	allow downgrade of %s to %s	dopustiti downgrade od %s do %s
	allow architecture change of %s to %s	omogućuju promjenu arhitektura %s na %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

../src/_pakfire/problem.c:264

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/hr.po, string 16