Pakfire/build-service — German @ IPFire Translate: This host builds

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

	English	German	Actions
	Enable builder
	Edit builder
	Renew passphrase	Passphrase erneuern
	Delete builder	Builder löschen
	Warning	Warnung
	This builder is overloaded.	Dieser Builder ist überlastet.
	That means it will not take any additional jobs although it has not reached its threshold of running jobs, yet.
	New jobs will be started automatically after the load decreased.	Neue Jobs werden automatisch gestartet wenn die Last abgenommen hat.
	State	Status
	Enabled	Aktiviert
	Disabled	Deaktiviert
	Deleted	Gelöscht
	Unknown status: %s	Unbekannter Status: %s
	Parallel builds	Parallele Builds
	One job only.	Nur ein Job.
	This host builds	Dieser Builder baut:
	Release builds	Release-Build
	Scratch builds	Scratch-Build
	Test builds	Test-Builds
	Remarks	Bemerkungen
	OS
	Pakfire version	Pakfire-Version
	Supported architectures	Unterstützte Architekturen
	CPU model	CPU-Modell
	CPU count	CPU Anzahl
	Bogomips
	Memory	Arbeitsspeicher
	SWAP space
	No memory information available.
	Load average	Durchschnittliche Last
	Overload	Überlastung

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../src/templates/builders/detail.html:109

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/de.po, string 148