Collecty @ IPFire Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ipfire.collecty	15%	4,465	13,622	86,085	4,446	105	16	0

Glossary Collecty		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	git.ipfire.org/?p=collecty.git;a=summary
Instructions for translators	Mailing list for translators: <development@lists.ipfire.org

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,291		15,540		97,902
Source		143		420		2,646
Translated	15%	826	12%	1,918	12%	11,817
Needs editing	1%	19	1%	38	1%	291
Read-only	2%	143	2%	420	2%	2,646
Failing checks	1%	105	2%	354	2%	2,195
Strings with suggestions	1%	16	1%	87	1%	518
Untranslated strings	84%	4,446	87%	13,584	87%	85,794

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

15,540

Hosted words

5,291

Hosted strings

15%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+15%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	60	0	0

Albanian	18%	117	368	2,334	116	1	0	0

Arabic	17%	118	371	2,350	117	1	1	0

Catalan	0%	143	420	2,646	143	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	143	420	2,646	143	0	0	0

Croatian	18%	117	368	2,334	116	0	0	0

Czech	9%	129	394	2,493	129	0	0	0

Danish	18%	117	368	2,334	116	2	0	0

Dutch	18%	117	368	2,334	116	6	0	0

French	18%	117	368	2,334	116	1	0	0

German	63%	52	235	1,477	50	8	15	0

Greek	0%	143	420	2,646	143	0	0	0

Hungarian	18%	117	368	2,334	116	2	0	0

Indonesian	16%	119	373	2,367	118	2	0	0

Italian	18%	117	368	2,334	116	6	0	0

Japanese	0%	143	420	2,646	143	0	0	0

Javanese	0%	143	420	2,646	143	0	0	0

Khmer (Central)	18%	117	368	2,334	116	4	0	0

Kinyarwanda	0%	143	420	2,646	143	0	0	0

Persian	18%	117	368	2,334	116	2	0	0

Polish	18%	117	368	2,334	116	0	0	0

Portuguese	0%	143	420	2,646	143	0	0	0

Portuguese (Brazil)	18%	117	368	2,334	116	4	0	0

Portuguese (Portugal)	0%	143	420	2,646	143	0	0	0

Romanian	0%	143	420	2,646	143	0	0	0

Russian	18%	117	368	2,334	116	1	0	0

Serbian	0%	143	420	2,646	143	0	0	0

Slovak	0%	143	420	2,646	143	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Sundanese	0%	143	420	2,646	143	0	0	0

Swedish	15%	121	377	2,386	120	1	0	0

Thai	0%	143	420	2,646	143	0	0	0

Turkish	18%	117	368	2,334	116	0	0	0

Turkmen	0%	143	420	2,646	143	0	0	0

Ukrainian	18%	117	368	2,334	116	4	0	0

Uzbek (uz@latn)	0%	143	420	2,646	143	0	0	0

Vietnamese	0%	143	420	2,646	143	0	0	0

anonymous Suggestion added Collecty ipfire.collecty Arabic	English Bus thread has started Arabic 1 character edited a month ago
None Alert triggered Collecty ipfire.collecty	Component seems unused. 2 months ago
None Component unlocked Collecty ipfire.collecty	Fixing an alert automatically unlocked the component. 10 months ago
None Component locked Collecty ipfire.collecty	The component was automatically locked because of an alert. 10 months ago
None Alert triggered Collecty ipfire.collecty	Could not update the repository. 10 months ago
ric9 Suggestion added Collecty ipfire.collecty German	English Could not update RRD database %s: %s German 41 characters edited RRD Datenbank Update nicht möglich %s: %s a year ago
ric9 Suggestion added Collecty ipfire.collecty German	English Emptied write queue in %.2fs German 25 characters edited Schlange in %.2fs geleert a year ago
ric9 Suggestion added Collecty ipfire.collecty German	English Submitting data to the databases... German 33 characters edited Sende Daten zu den Datenbanken... a year ago
ric9 Suggestion added Collecty ipfire.collecty German	English No data to commit German 24 characters edited Keine Daten zum commiten a year ago
ric9 Suggestion added Collecty ipfire.collecty German	English Worker queue is filling up with %s events German 42 characters edited Arbeitsschlange mit %s Tätigkeiten gefüllt a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.